陈述副词与谓语的关系错误
2023-04-25 09:21:42 etogether.net 网络 次
この単語の読方は必ず正しくないと思う。
【分类】副词
【原因】陈述副词与谓语的关系
【解说】要表达的意思是：“我觉得这个单词的读法未必正确。”
日语的副词可大分为两类：一类是表现程度的，如“一寸”“少し”“沢山”“大变”等，叫做程度副词；另一类是表现说话人语气的，如“きっと”“大分”“别に”“おそらく”等，叫做陈述副词。
陈述副词又可根据说话人的语气，分为表现肯定与否定语气两种。象“ぎっと”“全く”“確かに”“必ず”等，一般与肯定语搭配。如：
○きっと参ります
/我ー定来。
○全くおっしゃった通りです
/完全如您所说。
○確かに石川君もそこにいました
/确实石川君也在场。
“中中”“到底”“とても”“全然”“必ずしも”“まさか”“別に”等，则往往与否定语搭配。如：
○英語は難しいから,中中身につけられません
/英语很难，相当不容易掌握。
○まさか田中さんもそうおっしゃるわけはないさ
/恐怕不会连田中也那么说吧！
有时只说出副词，省略后面的谓语，作为含蓄的否定表现。
【正解】この単語の読方は必ずしも正しくないと思う。
责任编辑：admin
上一篇：かりに……たら（ても）举例及讲解
下一篇：からみると例句及讲解
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。