……うえに＝それに 用法讲解
2022-07-18 09:30:31 etogether.net 网络 次
[用言連体形+うえに] 表示累加，递进关系。……而且……，……并且……。
1. 夕べは道に迷ったうえに、雨にも降られて大変でした。
昨晚迷了路，再加上下雨，真是遭透了。
2. このレストランは味がいいうえに、安いので、いつも込んでいる。
这家西餐馆味美价廉，所以总是很拥挤。
3. 彼の話は長いうえに、要点がはっきりしないから、聞いている人は疲れる。
他的讲话冗长，而且要点又不明确，所以听讲的人很累。
4. 日本の夏は暑いうえに湿度も高いので過ごしにくい。
日本的夏天，温度高而且湿度大，很难熬。
5. あの課長は仕事熱心なうえに、趣味も豊富だ。
那位科长不但工作热心，而且爱好广泛。
6. このごろ勉強が忙しいうえに、アルバイトも休まないので大変だ。
这段时间，功课紧张，而且零工也照干，所以很辛苦。
7. 来週は出張があるうえに、結婚式にも出なければならない。
下周又要出差，又必须出席结婚典礼。
8. このウォークマンは音がいいうえに小型で軽い。
这个随身听音色好而且体积小、轻便。
责任编辑：admin
上一篇：形容词与形容动词混淆
下一篇：形容词与名词混淆
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。