い〈らなんでも〈連語・副詞〉分析
2022-05-02 10:05:42 etogether.net 网络 次
い〈らなんでも〈連語・副詞〉＝いくらなんだって
表示让步关系。无论怎样……也，即使……也……，再怎么说……也……。
1. いくらなんでもこの花ほどきれいではないでしょう。
无论怎样也没有这朵花漂亮吧。
2. 弟のことだから、いくらなんでも助けないわけにはいかないでしょう。
因为是师弟，无论如何也不能不帮吧！
3. いくらなんでもこれは大きすぎます。
不管怎么说，这太大了。
4. いくらなんでも中学生ならこの本は読めるでしょう。
不管怎样，如果是中学生的话，这本书能阅读了吧。
5. お金がはしいといって、いくらなんでもその金は受け取れない。
虽说希望得到钱，再怎么说这笔钱也不能收。
责任编辑：admin
上一篇：施动与使动混淆
下一篇：日语使役态的汉语干扰
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。