日语句式……いかんによって（は）
2022-04-14 09:22:14 etogether.net 网络 次
[体言の＋いかんによって（は）] 表示前后的对应关系。根据……而……。由于……的不同。
1. 一国政府の対応のいかんによっては、武力行動もやむを得ない。
根据一个国家的对策，采用武力也是不得已的。
2. 天候のいかんによっては、ヨットが港を出るのは来月になるかもしれない。
根据天气情况，游艇也许在下个月起航。
3．選挙の結果いかんによっては、政治の方向が決められる。
根据选举结果决定政治方向。
4. それは結果のいかんによって決すべきことである。
那要根据结果如何来定。
5. 事実が同じですが、見方のいかんによってけたちがう結論を下すかもしれない。
即使事实上是一样的，可由于看法的不同，也许会得出不同的结论。
责任编辑：admin
上一篇：日语无情物、有情物与被动态的关系
下一篇：日语句子“可能”与“禁止”的混淆
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。