日语句式……いかんにかかわらず
2022-04-03 09:37:56 etogether.net 网络 次
[体言（の）＋いかんにかかわらず] 评价事物的观点。不管……，不顾……，不考虑……。
1. 理由のいかんにかかわらず、運動会の不参加は欠席扱いとなる。
不管理由如何，不参加运动会，就按缺席处理。
2．試合の成績いかんにかかわらず、私は今年のシーズンでやめるつもりです。
不管比赛成绩如何，在今年的比赛旺季，我不打算参赛了。
3. 母の気持ちいかんにかかわらず、あの子はテレビゲームに熱中している。
不顾母亲心情如何，那个孩子仍热衷于玩电子游戏。
4. 家計いかんにかかわらず、李さんはほかの学生と同じように思うままお金を使うようです。
小李似乎不考虑家境如何，和其他同学一样任意花钱。
5. 業績いかんにかかわらず、人気があれば昇進できる。
不管业绩如何，有人缘就能晋级。
责任编辑：admin
上一篇：日语句子“可能”与“禁止”的混淆
下一篇：“見える”与“見られる”混用
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。