表示数量少的日语副词
2021-05-20 09:14:31 etogether.net 网络 次
1. 少し［すこし］ 少量，一点儿，稍微（比"ちょっと"显得语气郑重一些）
〇ぼくはアルコールに弱いから、ビールを少し飲んでもすぐ赤くなる。
我酒量很差，稍微喝一点儿啤酒就脸红。
〇すみません、今日はお金を少ししか持っていないので、お貸しすることができません。
对不起，今天我就带了一点儿钱，没法借给你。
2. ちょっと 一点儿，稍微。
〇あの先生は、ちょっと間違っても×［バツ］をつけるから、いやだ。
我不喜欢那个老师，你稍稍错一点儿他就给你打×。
〇朝寝坊［あさねぼう］したので、ご飯はちょっとしか食べませんでした。
因为早上睡懒觉，所以只吃了一点饭。
3. つい（表示时间，距离相隔不远）刚刚，就在那儿。
〇つい先日まであんなに元気だった飯田さんが、突然なくなったのでびっくりした。
就在前几天，饭田还那么精神，突然就死了，真叫人吃惊。
〇家は学校のついそばにあります。
我家就在学校旁边。
4. わずか
仅，少，一点点，稍微。
〇おじいさんは、わたしの小さい時になくなったが、おじいさんのことは、わずかに覚えている。
我爷爷是在我小时候去世的，关于他我只记得一点点。
〇十あったリンゴが、わずか一つしか残っていない。
原来有10个苹果，现在只剩下1个了。
责任编辑：admin
上一篇：日语表示人的性格和态度的副词
下一篇：日语敬語用法及示例
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。