由后缀-ik构成的德语词汇
2023-01-28 09:31:48 etogether.net 网络 次
-ik是能产性较高的阴性后缀，在RdW里约有1320词条（包括复合词在内）。派生词重音在倒数第二个音节上。
从词义上看，派生词有很多表示感情，思维方式，风格流派。例如：
Erotik 性爱，色情，Esoterik 秘传，Hektik 过度忙碌，Heroik 英雄主义，Kritik 批评，Mystik 神密主义，玄想，Realistik 真实性，现实主义表现方法，Romanik罗马式建筑或艺术风格，Romantik浪漫派，浪漫主义，浪漫色彩，Taktik战术；策略
表示各种学科的派生词也很多。例如：
Anglistik英国语言文学, Ästhetik美学, Automatik自动学，Belletristik 文学，Botanik 植物学，Didaktik 教学法，Elektronik 电子学，Eugenik 优生学，Genetik 生物起源学，遗传学，Germanistik 日耳曼（或德语）语言文学，Grammatik语法，Mathematik数学，Mechanik力学，Methodik方法学，Optik 光学，Pädagogik 教育学，Romanistik 罗马语语言文学，Slawistik 斯拉夫语语言文学
有的词既表示学科又表示具体的装置、系统：
Automatik 自动装置，Elektronik 电子装置，电子系统，Hydraulik 液压系统，Mechanik 机械装置，Optik 光学系统，透镜组
其他词有的表示集合概念或行业：
Akrobatik杂技，Kosmetik化妆；整容, Publizistik新闻学；评论，Statistik 统计学；统计（结果）
责任编辑：admin
上一篇：由后缀-iker构成的德语词汇
下一篇：由后缀-ie构成的德语词汇
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。