由后缀-at，-ement和-enz/-anz构成的德语词汇
2023-01-03 09:19:59 etogether.net 网络 次
1. -át
-at为中性后缀，重读。例词：
Dekanat系办公室，Lektorat 高校教师职位，Konsulat领事馆，Notariat公证处，Sekretariat秘书处；书记处，Antiquariat 旧书店；旧书业,Diktat口授；听写,Inserat（报刊）广告，Telefonat 打电话，通话，Filtrat 滤液，Konzentrat浓缩物
2. -emént
-ement为重读的中性后缀，读如[…ma]：
Abonnement预订；订阅,Appartement公寓,Arrangement安排，Bombardement轰炸，Engagemant聘请；邀请
3. énz/-ánz
-enz和-anz都是重读的阴性后缀，派生词主要是抽象名词。例词：
Allianz（←S）同盟,Arroganz(←V）傲慢,Bilanz(←S）结算；总结，Ignoranz(←A)无知，Instanz(←S)主管政府机关；审级，Substanz(←S)物质；本体，Ambulanz野战医院；门诊部。以-enz派生的：Assistenz（←V）助理，Differenz (←S）差异；分歧，Existenz(←A)存在；生计，Frequenz(←S)频率, Intelligenz(←A)智慧；知识界,Konferenz(←V) 会议，Konkurrenz(←A)竞争，Konsequenz(←S)后果；一致性，Korrespondenz(←V)通信；通讯，Lizenz(←V)许可，许可证,Potenz（←A）潜能；乘方,Tendenz（←V）趋势
责任编辑：admin
上一篇：由后缀-erie，-éur及-éuse构成的德语词汇
下一篇：由外来后缀-ánt/-ént，-ár和-árium构成的德语词汇
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。