名词性类前缀有blitz-, blut-, bomben-, brand-, grund-, himmel-, klatsch-, knall-, krach-, kreuz-, riesen-, stock-, tod-,wunder-。实际上都是通过比喻加强词义。
1. blitz-:加强词义。例如:blitzdumm 非常笨的
2. blut-:如强词义。例如:blutjung非常年轻的
3. bomben-:加强词义,形容牢固、可靠。例如:bombensicher可靠无疑。注意:bombensicher还可以作“耐炸的”,“防弹的”解。这时是名词加类后缀的形容词。
4. brand-:加强词义。例如:brandneu崭新的
5. grund-:加强词义。例如:grundfalsch根本错误的,grundschlecht坏透了的
6. himmel-:形容极高。例如:himmelhoch参天的
7. klatsch-:本是形容溅水的拟声词。例词:klatschnass湿淋淋的
8. knall-:本是形容爆裂声的拟声词。例词:knallheiss热得要命的
9. krach-:拟声词。例词:krachheiss滚烫的
10.kreuz-:加强词义。例词:kreuzfidel非常欢乐的,kreuznaiv 非常天真的
11. riesen-:原义为巨人,用以形容巨大,强而有力。例如riesengross巨大的,riesenstark极强壮的,极有力的
12. stock-:原义为木棒,木块,因此加强贬义。例词:stockdumm极笨的,stocktaub完全听不见的
13. tod-:加强语气。例词:todernst极严肃的,todmuede疲惫不堪的,todsicher完全有把握的
14. wunder-:表示“奇妙”。例如wunderschon美妙的
责任编辑:admin