-haft主要和名词结合构成派生形容词，占这种后缀派生词的96%以上。与形容词和动词派生的为数极少。
例词：
S·-x：bildhaft(←Bild)如画的；形象的,fabelhaft( ←Fabel) 神话般的，绝妙的，formelhaft（←Formel）公式化的，俗套的；用公式表达的，nebelhaft(←Nebel)雾状的；朦胧的
heldenhaft(←Held)英雄的, knabenhaft( ←Knabe)似男孩的,baerenhaft(←Baer)熊一般的，narrenhaft(←Narr)傻里傻气的，roboterhaft(←Roboter）机器人似的,schulmeisterhaft(←Schulmeister)学究般的,吹毛求疵的
ekelhaft(←Ekel)令人作呕的,ernsthaft( ←Ernst)严肃的；严重的，gewissenhaft（←Gewissen)认真的, schmackhaft(←Geschmack)可口的, wechselhaft(←Wechsel)多变的, frühlinghaft(←Frühling)春天般的
由上面例词可以看出，作为词基的可以是简单词，也可以是复合词或派生词；可以是一般的种类名词，也可以是抽象名词。词基可能与原词有不同。例如Geschmack失去Ge-，Bär加上-en。这类派生词多具有“类似…的”意义。
V·-x: lebhaft(←leben)活跃的,lehrhaft(←lehren)有教益的,schwatzhaft(←schwatzen)饶舌的
A·-x：boshaft(←boese)阴险的,krankhaft(←krank)病态的,wahrhaft(←wahr)真的
补充例词：
schadhaft (←Schaden ), standhaft (←Stand ), reportagehaft (←Reportage), leerformelhaft (←Leerformel), beispielhaft (←Beispiel), vorteilhaft (←Vorteil), rätselhaft(←Rätsel),glückhaft (←Glück),zweckhaft (←Zweck),flegelhaft (←Flegel), sündhaft (←Sünde), löwenhạft (←Löwe ), schamhaft (←Scham), prunkhaft (←Prunk ),stimmhaft (←Stimme ), papageienhaft (←Papagei ),märchenhaft (←Märchen), laienhaft (←Laie), lückenhaft(←Lücke), zauberhaft (←Zauber), fehlerhaft (←Fehler),lehrerhaft (←behrer), schmerzhaft (←Schmerz), katzenhaft (←Katze), jungfernhaft (←Jungfer), schülerhaft (←Schüler)
schmeichelhaft (←schmeicheln ), bettelhaft (←betteln), naschhaft (←naschen)
责任编辑：admin
上一篇：以-ig结尾的德语词汇
下一篇：德语后缀-en，-er，及-ern的新词
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。