德语后缀-en，-er，及-ern的新词
2022-05-09 09:26:15 etogether.net 网络 次
后缀-en只和名词结合，派生出表示物质、材料或颜色的形容词。例如：
S·-x：graniten(←Granit) 用花岗岩做的, wollen(←wolle) 毛料的，golden金制的；金色的，hanfen或hänfen大麻制的，leinen亚麻的, metallen金属的, papieren纸制的, samten天鹅绒的, seiden丝织的, eichen栎木的, tannen 冷杉木的，buchen 山毛榉的。
原词以-er结尾的只加-n：
kupfern（紫）铜的，silbern银的；有银色光泽的，ledern 皮的，marmorn大理石的；名象大理石的, 但：eisern（←Eisen）铁的。
原词加-ern。有的要变音：
blechern白铁的，马口铁的，steinern石制的，hörnern 角质的, stählern钢制的，knöchern骨质的，beinern骨质的；象牙的, tönern陶制的, brettern木板做的，glaesern玻璃制的, hölzern木制的, elfenbeinern象牙的, bernsteinern琥珀的
责任编辑：admin
上一篇：德语后缀-haft构成的新词
下一篇：德语动词后缀bar-合成的新词
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。