可分德语前缀ein-及相关词汇
2022-01-23 10:03:24 etogether.net 网络 次
ein-共有5种用法：
1. 表示由外向内的运动（88%）。由基本动词派生。例词：
x-·V：不及物动词：einbrechen破开,破门而入,eindringen 侵入,einfahren驶入,einfallen倒塌；落入,（光线）射入；想起,eingehen到达；收缩；研究, einmarschieren开进,进驻，einziehen迁入,einbauen装入,安装（到机内）,einbringen收进；带来，einführen导入；进口；引进，采用，einladen装载；邀请, einnehmen服用（药）；占领,征收,einpacken包装,einsetzen放入；投入，任用，eintreten踹开，
2. 由基本动词派生，表示开始（7.3%）：
x-·V：einschalten开机, einschlafen睡着, eintreten出现, sich einarbeiten熟悉工作, sich einleben 适应
3. 由词基为形容词的动词或直接由形容词派生，表示达到相应的状态（2.6%）：
x-·V/x-·A·-x：einebnen使平坦, einengen使狭窄；约束，einfärben染色, einschüchtern(←schüchtern)吓唬
4.由基本动词派生，前缀起加强词义的作用（1.6%）：
x- · V:einfangen, einstreichen, einweihen
5.由名词派生，表示一种目的（0.5%）：
x-·S·-x：einäschern(←Asche)化为灰烬,einbürgern(←Bürger)接纳加入国藉,eingemeinden（←Gemeinde)划入大行政区
责任编辑：admin
上一篇：可分德语前缀nach-及相关词汇
下一篇：可分德语前缀aus-及相关词汇
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。