über
sich aergern über jn./ etw. 对某人/某事生气
sich aufregen über jn./ etw. 对某人/某事恼火
sich freuen über (A) 对（已发生的）某事感到高兴
sich wundern über jn./ etw. 对某人/某事感到惊异
um
sich bemühen um jn./etw. 照顾某人，争取某事
sich bewerben um jn./etw. 追求某人，申请；谋求某事
es handelt sich um etw. 关系到，涉及到某事
sich kümmern um jn./ etw. 关心，照顾某人/某事
sich sorgen um jn./ etw. 为某人/某事担忧
2．支配第三格介词的反身动词：
an:
sich beteiligen an etw. 参加某事
aus
sich ergeben aus etw. 产生于某事
sich zusammensetzen aus etw. 由某事物组成
in
sich auskennen in etw. 熟悉，精通某事
sich irren in jm../ etw. 把某人/某事搞错
mit
sich beschaeftigen mit etw. 从事于，研究某事
nach
sich sehnen nach jm./ etw. 思念 渴望某人/某事
sich richten nach jm. 向某人/某事看齐，以某人/某事为准
von
sich verabschieden von jm. / etw. 向某人/某事告别
sich unterscheiden von jm./ etw. 跟某人/某事区别
vor
sich fürchten vor jm./ etw. 害怕某人/某事
sich hüten vor jm./ etw. 提防某人/某事
sich schaemen vor jm. 在某人面前感到羞耻
sich scheuen vor etw. 害怕某事
zu
sich entschliessen zu etw. 决心作某事
3．支配两个介词的反身动词：
sich bedanken bei jm. (D) für etw. (A) 为某事向某人道谢
sich beklagen bei (D) über etw.（A）向某人抱怨某事
sich beschweren bei jm.（D）über etw.（A）某事向某人题意见
sich entschuldigen bei jm.（D）für etw.（A）为某事向某人道歉
sich erkundigen bei jm.（D）nach etw.（D）为某事向某人打听，询问
sich raechen an jm. (D) für etw. (A)为某事向某人复仇，报复
sich streiten mit jm.（D）um etw.（A）为某事跟某人争吵
sich unterhalten mit jm.（D）über jn./ etw.（A）跟某人谈论某事，聊天
此外，反身动词的第一分词作定语时，要保留反身代词：die sich unterhaltenden Freunde 正在聊天的朋友。只有完成体的反身动词的第二分词才能作定语：der verspaetete Zug 晚点的火车
责任编辑：admin
上一篇：德语阳性名词简述
下一篇：德语支配第二格的动词
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。