词汇的学习是学好一门外语的重要前提和基础。而德语词汇浩瀚如海,要完全记住是不可能的,即使想记普通常用词也得花很大的气力。不少学习者常因记不住单词,或无更多时间去记单词,因而往往半途而废。记单词确实是学德语的一大难关。在学习中如何能找出一个途径来帮助记忆单词,理解词义,无疑是学习中的一个重要问题。
【关键词】:德语语言;形容词德语形容词
一、前言
学习德语与学习其他任何一门外语一样,必须记词汇。词汇的学习是学好一门外语的重要前提和基础。而德语词汇浩瀚如海,要完全记住是不可能的,即使想记普通常用词也得花很大的气力。不少学习者常因记不住单词,或无更多时间去记单词,因而往往半途而废。记单词确实是学德语的一大难关。在学习中如何能找出一个途径来帮助记忆单词,理解词义,无疑是学习中的一个重要问题。而构词法正是这样一个来帮助记忆单词的途径。那么什么叫构词法呢?语言中创造新词的方法称为构词法。德语的构词法主要有两种:复合和派生。下面主要讲讲形容词在构词法中的复合和派生。
二、构词法中形容词的复合
在复合构词法中,通过复合的方式,可复合成名词、动词、形容词/分词。以下是形容词复合词的一些重要组合方式:复合成形容词/分词时:名词+形容词:das Eis + kalteiskalt 冰冷的;形容词+形容词:hell + blauhellblau 浅蓝色的;动词词干+形容词:denk + faul denkfaul 不动脑筋的;数词+形容词:drei + stufigdreistufig 三级;代词+形容词:all + seitigallseitig 各方面的;副词+形容词:wohl + riechendwohlriechend 芳香的;介词+形容词:auf + recht aufrecht 直立的。在构成复合词必须注意,复合词中的后置词决定复合词的词类。如:die Sicht + klar sichtklar 看得清的(形容词),klar + die Sicht die Klarsicht 洞察力(名词),das Haus + hoch haushoch 象房子一样高的(形容词),hoch + das Haus das Hochhaus 高楼(名词)。复合词中的后置词也决定复合名词的语法性别。如:das Jahr + der Ertrag der Jahresertrag 年产量,der Stahl + das Werk das Stahlwerk 钢铁厂。复合词不论多长原则上应连写。如:die Kernenergiekraftwerksleistung 核电厂发电能力。复合词重音一般在前置词上,如:Hochhaus高楼。只有复合不可分动词时重音在后置词上,如:voll`enden 完成。复合词的次序不可随意颠倒、变换,如:haushoch 象楼一样高的(形容词),而das Hochhaus 高楼(名词)。同样两个单词,由于复合方式不同,其意义也不一样:Land + Mann = Landmann 农民,而Land + s + Mann = Landsmann 同乡。
三、构词法中形容词的派生
在派生构词法中,通过派生词缀的方式,可派生名词、动词、形容词、副词。以下是派生词的一些重要构成方式:。派生形容词时:名词、形容词、副词等词类及动词词干加上一定的形容词后缀都可派生为形容词;形容词加前缀也可派生为新的形容词。首先加前缀。派生形容词前缀一般为un-,In-,a-,都表示否定或相反的意义。如:ungenau(genau精确的)不精确的,indirekt(direkt直接的)间接的,anormal(normal正常的)反常的。另有一些常见的前缀为ueber-, aller-, halb-, teil- 等。 如:übervorsichtig (vorsichtig小心的) 过于小心的,allerschoenst (schoen 美好的) 最最美好的,halbautomatisch (automatisch 自动化的) 半自动化的,teilmoebiliert (moebiliert 配有家具的) 配有部分家具的。