介词，支配第三格，释义“按照”，“根据”，可置于所支配的词前后
1. Die Maschine wurde gemaess den Anweisungen zusammengesetzt.
这台机器是按说明书装配的。
2. Der ueblichen Auffassung gemaess ist Nationaloekonomie die Wissenschaft von der Wirtschaft oder ---etwas genauer --- vom Preissystem.
根据通常的理解，政治经济学是经济科学，或更精确些是价格系统的科学。
3. Gemaess der traditionellen Wirtschaftstheorie bestimmen Angebot and Nachfrage die Preise.
根据传统的经济理论，价格是由供与求决定的。
genau
一、用作形容词，释义“准确的”，“精确的”，“精密的”，“确切的”，“清楚的”，“详细的”，“仔细的”，“认真的”，“严格的”等
(一）与名词连用，作名词的定语，放在所修饰的名词前，并与名词的性、数、格一致。
1. …，und so sehen wir auf unserem Fernsehschirm eine voellig genaue Bildwiedergabe…，
所以人们在电视屏幕上所看到的是一幅非常清晰的再现图象。
2. Dieses MeBgcrat ist ein sehr g«naues Mnnctneter.
这台测量仪表是一种非常精密的压力计。
(二）与动词连用，作谓语动词的修饰语，在句中用作狀语。
1. Die Magnetnadel zeigt nicht genau nach Norden.
磁针并未准确地指向北面。
上一篇：gerade, gern (lieber)和gleich讲解
下一篇：德语形容词的比较级
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。