bien-，mal-，eu-，caco-，béné-，malé-。表示“好”、“坏”、“善”、“恶”的意思。
bien-：可以构成形容词、副词、名词和动词。
形容词：bien-aimé (亲爱的) bienheureux (非常幸福的) bieivenu (受欢迎的)
副 词：bientôt (不久，马上)
名 词：bien-dire (好口才) bien-faire (善行，好事)
bienveillance (善心) bienvenue (欢迎)
动 词：bienivenir (欢迎)
mal-：往往表示否定意义，也可以构成各类词
形容词：malheureux (不幸的) malpropre (不清洁的)
malhonnête (不正直的，不诚实的) malhabile (不灵巧的)
malsain (不健康的) maiodorant (恶臭的)
malsonnant (难听的)
动 词：malfaire (干坏事，作恶) malmener (虐待) maltraiter (虐待，苛待)
名 词：malentendu (误会) mainutrition (营养不良) maladresse (不熟练)
副 词：maiheureusement (不幸地) maihabilement (笨拙地)
介 词：malgré (虽然，不管)
eu-，caco-和bén(é)-，malé-。是两组具有相反含义的前缀，前者源于希腊语，后者源于拉丁语：
euphémisme (婉转的措词) euphonie (谐音)
euphorie (惬意，安逸) euthanasie (无痛苦死亡)
cacophonie (不和谐的音节) cacographie (拼写错误)
bénéfice (利润) malédiction (诅咒，咒骂)
bénédiction (恩惠，降福) bénévole (友善的，尽义务的)
cacologie (错误的语法结构或短语)
责任编辑：admin
上一篇：以-able为后缀的法语形容词
下一篇：前缀demi-，mi-，semi-及hemi-构成的法语词汇
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。