sans-， a- (an-)，表示“非”、“无”的意思。
sans-：sans-abri (无家可归的人) sans-cœur(冷酷无情的[人])
sans-culotte (长裤汉) sans-facon(随便，不拘礼节[的])
sans-fil (无线电报) sans-gêne (无拘束[的])
sans-le-sou(身无分文的人) sans-parti (无党派人士)
sans-souci (无忧无虑的人) sans-ravail (无工作者)
以上词多数为名词，有的兼可作形容词，性数均不变。
(celui qui est sans travail → le sans-travail.)
a- (an-)：一般加在源于希腊语的词汇前。
A. 名词。
aboulie (意志缺失症) adynamie (无力症)
anarchie (无政府，无政府状态) asymétrie (不对称)
anythmie (心律不齐) asepsie (无菌，无菌法)
amoralité (非道德性) amorphie (无定型现象)
asystolie (心力衰竭) anosmie (嗅觉丧失)
anoxémie (血缺氧) apesanteur (失重状态)
atheisme (无神论)
B. 形容词。
acéphale(无头的，无首领的) analphabète (文盲)[意]
apolitique (不问政治的) atenaporel (与时间无关的)
anencéphale (无脑的) anhydre (无水的)
anormal (异常的，反常的) anonyme (无名的)
achone (失音的) aptère (无翅的)
apyre (耐火的，难熔的) atone (无紧张力的，迟钝的)
apatride (无国籍的) apétale (无花瓣的)
acotylédone (无子叶的) atoxique (无毒的)
以a-为前缀的形容词词尾很少带有一般形容词所具有的特点，如achromatique (非染色性的)，aclinique (无倾斜的)。
责任编辑：admin
上一篇：这两个词的阴性和阳性，法语含义竟然不同！
下一篇：前缀sous-，sub-，hype-，infra-构成的法语词汇
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。