返回

法语学习

搜索 导航
超值满减
arrière-,aprè-,post-,opistho-,rètro-. 等名词的前缀构词
2021-10-13 09:14:48    etogether.net    网络    



arrière-,aprè-,post-,opistho-,rètro-. 这些前缀是前一类前缀的反义,表示时间或空间的“在后”、“在后面”的意思,而rétro-表示“向后”、“逆向”的动作。


1.jpg


上述名词的性与作为词干的名词性相同。此外,有些词的结构具有循环性,可以依次类推,如:arrière-arrière-grand-mère(曾曾祖[外祖]母)

après-只表示时间概念:

après-demain (后天)    apres-diner (晚饭后) 

après-guerre (战后)     apres-midi (午后,下午)

après-ski (滑雪后穿的软靴)

post-主要表示时间概念,少数表示空间概念:

时间                            空间 

postclassique (古典时期之后的)       posthypophyse (垂体后叶) 

postcombustion (加力燃烧)           postface (后记,跋)

postsonorisation (电影配音)          postposition. (后置,后置词)

postdate (填迟的日期)              post-scriptum([信末的]附言,又及)

postopératoire (手术后的)           postscénium ([古代剧院的]后台)

opistho-借用于希腊语,表示“en arrière” (后,在后面)的意思。opisthodome(古希腊神庙的后殿),opisthobranches ([软体动物的]后鳃类),opisthographe (正反两面写的)

rétro-     rétroaction (追溯效力,反作用),rétrofusée (制动火箭) 

rétrograde(后退的,落后的),rétropédalage (反踏) 

rétropropulsion (反推力制动),rétroversion (后倾) 


责任编辑:admin




上一篇:dia-,trans-前缀构成的法语词汇
下一篇:avant-,ante-,anti-,pre-,pro-等名词前缀构词

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关外语学习文章






PC版首页 -关于我们 -联系我们