avant-，ante-，anti-，pre-，pro-等名词前缀构词
2021-10-11 09:16:39 etogether.net 网络 次
什么叫前缀构词法，前缀构词法就是在一个词前加上前缀。它的构词能力在现代法语中已不及后缀构词法。与后缀比较，前缀有以下特点：
一、前缀置于词干之前，语法上起副词或介词的作用；
二、前缀词与词干属于同一词类，即前缀只能改变词义，不能改变词类。这一点同后缀的作用有很大区别；
三、某些前缀能独立存在，而后缀则永远不能单独成一个词。
avant-，ante-，anti-，pre-，pro-. 这些前缀表示时间、空间上“在先”、“在前”的意思。它们的构词过程可以归纳如下：
— Le jour qui est avant la veille → l’avant-veille (前两天)；
— Le projet qui est avant le projet → l’avant-projet (草稿)；
— La partie de la scène qui est devant la scène
→ l’avant-scène (前台，舞台前部)；
— une activité qui est avant l’école
→ une activité préscolaire (学龄前的活动)；
— personne qui a une mâchoire en avant
→ prognathe (下巴突出的[人])
(后缀-gnathe = machoire颌，下巴)。
责任编辑：admin
上一篇：arrière-，aprè-，post-，opistho-，rètro-. 等名词的前缀构词
下一篇：法语后缀成分归纳
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。