「乍一看」用法语怎么说？
2022-01-11 15:51:53 etogether.net 沪江法语公众号 次
「乍一看」用法语怎么说？
de primer abord
1. Lors du premier contact.Il peut sembler froid de prime abord, mais il est très généreux.与他第一次接触的时候，他给人的感觉可能比较冷淡，但他这个人其实特别好。2. (Par extension) Dès le premier instant, sur le champ, sans analyse poussée.La réponse est moins simple qu'il n'y paraît de prime abord.La pratique infirmière en milieu rural et éloigné est plus complexe et plus polyvalente qu'on le croyait de prime abord.边远地区的护士工作要求多种能力兼备，实际比人们最初想象的更复杂。
上一篇：法语中说一个人「鹤立」是什么意思？并不是什么好话……
下一篇：这9句话法国老师一定说过，第4句真·直击灵魂！
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。
相关外语学习文章