「一无所知」用法语怎么说？
2021-11-24 16:37:01 etogether.net 沪江法语公众号 次
Je vois que je ne connais presque rien de la musique française.
音标：[ʒə-vwa-kə-ʒə-nə-kɔnɛ-prɛsk-rjɛ̃-də-la-myzik-frɑ̃sɛz]
1. voir本意表示看见，如voir qn en rêve 梦见某人；这里表示“看出，发现，看到，认识到”，加名词或者加que引导的句子，如Je ne vois pas de solution. 我看不出有解决的办法。Je vois que vous ne nous avez pas oubliés. 我发现你没有把我们忘掉。
2.connaître + n. 了解、知道
例如：connaître l'adresse de qn
知道某人的地址
connaître les aspirations du peuple
了解人民的愿望
3. ne savoir/connaître rien de 什么也不了解、一无所知
例如：Je ne sais rien de vous.
我对您一点都不了解。
上一篇：「双鸟在林不如一鸟在手」，用法语怎么说？
下一篇：Tu as du chien就是「你有狗」吗？
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。