法语学习

搜索导航

别人问「Ça va?」如何用法语花式回答？

2021-11-14 19:37:31 etogether.net 沪江法语公众号次

如同英语里打招呼常用“How are you?”，法语中也会经常被问到“Comment allez-vous?”，“Comment vas-tu?”，“ça va?”之类的，这次我们为大家列举了最常用的10个法语回答。

Je vais bien.

我很好。

J'ai sommeil.

我很困。

例如：

J’ai trop travaillé hier et maintenant j’ai sommeil.

我昨晚工作得太晚，所以现在很困。

Je suis fatigué(e).

我很累。

例如：

Je n'ai pas beaucoup dormi hier soir et maintenant je suis fatigué.

我昨晚没睡好，现在很累。

Je pète la forme.

我感觉太棒啦！

同义= ça va super !

太爽了！

Je me sens mal.

感觉不太好，有点难受。

例如：

J'ai mangé quelque chose de mauvais et maintenant je me sens mal.

我吃了一些坏掉的东西，现在感觉有点难受。

Ça va pas mal.

感觉还可以。

Ça va, et vous/ et toi?

我还好，您（你们）/ 你呢？

Ça va, merci d'avoir demandé.

我很好，谢谢你的问候。

Ça va, et comment allez-vous ces derniers temps ?

我很好，那您最近过得怎么样？（多用于年长者比较正式的问候）

Je suis triste.

我感觉很难过。

例如：

Mon chat vient de mourir et je me sens triste.

我的猫最近死了，我感觉很难过。

怎么样，下次再遇到“Comment allez-vous”，“Comment vas-tu”的问题，你会不会灵活回答了呀？

微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。

相关外语学习文章