如何用法语表达具体日期?
2022-02-22 16:08:10 etogether.net 沪江法语公众号 次
Utiliser les dates dans les phrasesDemandez la date du jour. Demandez la date du jour à quelqu'un en disant ou en écrivant « Quelle est la date aujourd’hui ? »询问日期。通过说或者写“Quelle est la date aujourd’hui ?”(“今天是几号?”)来向某人询问日期。Ou soit, vous pouvez utiliser « aujourd'hui » pour utiliser le mot comme un nom au lieu d'un adverbe. Les deux sont largement utilisés.或者,你可以把“aujourd’hui”作为名词而非副词使用。这两种情况都十分常见。
Demandez le jour de la semaine. Pour demander le jour de la semaine, dites « Quel jour sommes-nous aujourd’hui ? » ou « Quel jour est-on aujourd’hui? »询问星期。通过说“Quel jour sommes-nous aujourd’hui ? ”或者“ Quel jour est-on aujourd’hui? ”(“今天星期几?”)询问星期。
Aujourd'hui, c'est le lundi 15 novembre.Aujourd'hui, c'est dimanche./C'est dimanche.Utilisez la préposition « en ». Utilisez ce mot pour écrire « en juillet », « en 1950 », « en avril 2011 », et autres. Cette expression peut être mise au début ou à la fin de la phrase.学会用介词“en”。在“en juillet”(在七月)、“en 1950”(在1950年)、“en avril 2011”(在2011年4月)等表达中需要用到“en”。这一表达可放在句子开头也可放在句子结尾。
J’ai un rendez-vous chez le médecin en mars.J'ai vécu à Paris en 1990.La prononciation fournie dans cet article provient des livres de français. Une personne provenant d'un pays francophone ou en dehors de la France peut prononcer ces mots différemment.这篇文章中给出的发音摘自一些法语书籍。来自法语地区或法国以外的人可能各有各的读法。
上一篇:法语名别乱取!影响的不止是考试成绩......
下一篇:热干面、宫保鸡丁……这么难解释的中文菜名用法语都怎么说?
微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。
相关外语学习文章