返回

法语学习

搜索 导航
超值满减
如何用法语表达具体日期?
2022-02-22 16:08:10    etogether.net    沪江法语公众号    


Méthode 3
Utiliser les dates dans les phrases

第三步
在句子中表达日期

1


Demandez la date du jour. Demandez la date du jour à quelqu'un en disant ou en écrivant « Quelle est la date aujourd’hui ? »
询问日期。通过说或者写“Quelle est la date aujourd’hui ?”(“今天是几号?”)来向某人询问日期。

Ou soit, vous pouvez utiliser « aujourd'hui » pour utiliser le mot comme un nom au lieu d'un adverbe. Les deux sont largement utilisés.
或者,你可以把“aujourd’hui”作为名词而非副词使用。这两种情况都十分常见。

2


Demandez le jour de la semaine. Pour demander le jour de la semaine, dites « Quel jour sommes-nous aujourd’hui ? » ou « Quel jour est-on aujourd’hui? »
询问星期。通过说“Quel jour sommes-nous aujourd’hui ? ”或者“ Quel jour est-on aujourd’hui? ”(“今天星期几?”)询问星期。

3


具体回答, 写作:

Aujourd'hui, c'est le lundi 15 novembre.
今天是11月15日,星期一。

回答日期(口语):

Aujourd'hui, c'est dimanche./C'est dimanche.
今天是星期日。/是星期日。

4


Utilisez la préposition « en ». Utilisez ce mot pour écrire « en juillet », « en 1950 », « en avril 2011 », et autres. Cette expression peut être mise au début ou à la fin de la phrase.
学会用介词“en”。在“en juillet”(在七月)、“en 1950”(在1950年)、“en avril 2011”(在2011年4月)等表达中需要用到“en”。这一表达可放在句子开头也可放在句子结尾。

J’ai un rendez-vous chez le médecin en mars.
我三月约了去看医生。

J'ai vécu à Paris en 1990.
我1990年在巴黎生活。

N.B.

La prononciation fournie dans cet article provient des livres de français. Une personne provenant d'un pays francophone ou en dehors de la France peut prononcer ces mots différemment.
这篇文章中给出的发音摘自一些法语书籍。来自法语地区或法国以外的人可能各有各的读法。



[上一页][1] [2] [3] 【欢迎大家踊跃评论】

上一篇:法语名别乱取!影响的不止是考试成绩......
下一篇:热干面、宫保鸡丁……这么难解释的中文菜名用法语都怎么说?

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关外语学习文章






PC版首页 -关于我们 -联系我们