返回

法语学习

搜索 导航
法国人最爱亚洲哪里?中国果然输给了它……
2022-01-02 19:52:42    etogether.net    沪江法语公众号    


Où voyager seule en Europe ?
可以到欧洲什么地方独自旅游?

Partir loin, partir loin c’est bien. Mais pas question de laisser l’Europe sur le banc des remplaçants ! Le vieux continent a tant à offrir… Et à quelques heures d’avion seulement.

远一些,到远一些的地方旅游好。不要把欧洲遗忘在候补的冷板凳上。古老的欧洲大陆有那么多值得一去的地方.....几小时飞机就可以到。

Notre conseil ? Budapest en premier lieu. La ville est très belle (accessoirement très propre), et très peu chère.

我们的建议?布达佩斯排首位。这个城市非常美丽(且干净),消费水平不高。

Véritable plaque tournante de la jeunesse voyageuse (donc super facile de se faire des amis dans les auberges), elle est vraiment idéale pour un premier voyage en solo.Pour terminer, la vie nocturne y est bien remplie tout en étant plus light qu’à Berlin par exemple. Pour celles qui aiment la randonnée, de sublimes paysages sont accessibles à deux heures à peine en train (genre TER) de là…

青年旅客的转折点(非常容易在青年旅馆认识到朋友),很适合第一次独自旅行的人。总结一下,那儿的夜生活比柏林少些。对喜欢远足的人,两小时的火车车程(TER那类)能到达风景优美的地方......

Autre destination tout aussi sympa : Lisbonne ! L’endroit favori des jeunes qui commencent un « tour d’Europe ». Autre salle, autre ambiance : Edimbourg. Pauline parle d'expérience "Cette ville, dans le genre, est chouette pour celles qui sont en quête d'une ambiance festive."

其他很好的目的地:里斯本!“欧洲之旅”的理想出发地。别样的大厅,别样的气氛:爱丁堡。“对于希望寻找节日气氛的人,这座城市顶呱呱。

Vous êtes fan de la cuisine italienne ? Foncez découvrir Rome, façon « Mange, Prie, Aime ». Vous ne serez pas déçue du voyage. 

你是意大利菜的粉丝?立马去看看罗马吧,“美食,祈祷,恋爱”。这趟旅程不会让你失望的。



[上一页][1] [2] 【欢迎大家踊跃评论】

上一篇:法国人血泪总结:在国外不要这样做....会被打的!
下一篇:法语电影电视剧推荐

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关外语学习文章






PC版首页 -关于我们 -联系我们