法律分析报告书写注意事项
2023-12-12 09:35:21 etogether.net 网络 次
法律分析报告或称法律备忘录(Law Office Memorandum)是最常见的一种法律文书。法学院毕业后，你到一家律师事务所工作，恐怕前几年你主要的工作任务就是写法律分析报告。
撰写法律分析报告必须做到客观。你必须非常客观的对焦点问题做出分析回答。只要你是从中立旁观者的立场来分析案件事实及适用法律并客观陈述诉讼双方的意见，得出的结论可以是你的当事人胜诉或败诉，这就是你客观的预测判决结果。
法律分析报告的格式并不十分固定，因所而异，但一般都包括事实陈述(Statement of Facts）、问题提出(Question Presented）、讨论(Discussion）和结论(Conclusion）几个部分。写作时要注意按照IRAC的规则行文—IRAC代表Issue争议点，Rule of Law法规，Application of rule to facts将法规运用到事实中和Conclusion结论。
写好一篇法律分析报告还应注意以下几点：
（1）注意篇头的写法。写给谁、谁写的、日期及主题要写清楚。一般是单倍行距打印。
（2）正文一般要双倍行距打印。
（3）要先解释法律原则，再把原则运用到案件事实分析中去。
（4）清楚表述每个引用案例的事实及引用目的，注意引用原判例中的原始表述。
（5）讨论部分是法律分析报告的重点，首先分析支持你结论的争议点（即使这个结论不利于你的当事人)，然后再讨论相反的观点。
（6）尽可能简洁表达你的结论，切忌在本部分提到前面从未涉及的新内容。
责任编辑：admin
上一篇：Suggestions for Memo Writing Learners
下一篇：英语写作佳句200句影像定位记忆法 下
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。