医学英语词汇讲解——局部麻醉
2025-07-14 18:03:26 etogether.net 网络 次
局部麻醉(local anaesthesia)
局部麻醉是用局部麻醉药暂时阻断部分周围神经的冲动传导，使这些神经所支配的区域产生麻醉作用。常用的局部麻醉主要有：表面麻醉(superfacial anesthesia superfacial)、局部浸润麻醉(local infiltration anesthesia)、区域阻滞(field block)，神经阻滞(nerve block)。
讲解
* an-(不、无、非、缺)十esthesi(0)-(感觉、触觉)+-ia[状态、病(态)]→anaesthesia(没有感觉的状态,就是麻醉的意思)。
局部麻醉药的不良反应(adverse effect)。
(1) 毒性反应(toxic reaction)。麻醉药吸收入血后，当血液里的药物浓度超过一定的阈值，就会发生麻醉药的全身反应，严重者可以致死，其严重程度与血药浓度直接相关。
讲解
* toxin是毒的名词形式,其形容词形式是 toxic(中毒的、有毒的)。
(2) 过敏反应(allergic response)：过敏反应即为变态反应，较为罕见，酯类局部麻醉药较多，酰胺类极为罕见。
讲解
* allerg和 allergo-都表示变应性，变态反应，过敏反应的意思，前面已做讲解。
上一篇：没有了
下一篇：医学英语词汇讲解——高热、抽搐和惊厥
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。