医学英语词汇讲解——大量失血
2025-06-28 17:59:24 etogether.net 网络 次
大量失血(massive blood loss)
失血低于总血量的10%(500ml)者，可以通过机体自身组织间液向血循环的转移而得到补偿；失血量达总血量的10%到20% (500~1000ml) 应根据具体的血红蛋白和血细胞比容决定是否输血，原则上，失血少于30%不输全血；当超过30%可以输全血。
讲解
* massive adj. (大量的)，blood loss直译为血液丢失，合在一起很容易理解为大量血液丢失。
上一篇：没有了
下一篇：医学英语词汇讲解——呼吸性碱中毒
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。