医学英语词汇讲解——妊娠期高血压疾病
2025-05-07 17:47:04 etogether.net 网络 次
妊娠期高血压疾病(hyertensive disorder complicating pregnancy)
分为妊娠期高血压(gestational hypertension)、子痫前期(preeclampsia)、子痫(eclampsia)、慢性高血压并发子痫前期(pre-eclampsia superimposed upon chronic hypertension)和妊娠合并慢性高血压(choronic hyertention complicating pregnancy)。
讲解
* hyer-(高)十tensive(紧张的)→hyertensive(血压过高的),名词为hypertension.
* eclampsian.(惊厥、子痫)，前加前缀pre(在前、在先)，构成pre-eclampsia (子痫前期)。
* superimpose(重叠、叠合、添上、加上)，是动词形式.
* chronic 表示慢性的，反义词为 acute。
妊娠期肝内胆汁淤积症(intrahepatic cholestasis of pregnancy,ICP)。
* intra-(内)+hepat(o)-(肝)+-ic(形容词后缀)→intrahepatic表示肝内的。
* chole-，chol(o)-(胆汁)+-stasis(固定.停滞.郁滞)→cholestasis表示胆汁淤积。
上一篇：医学英语词汇讲解——妊娠并发症
下一篇：医学英语词汇讲解——胎位异常
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。