性传播疾病(sexually transmitted disease, STD),是一类主要通过性接触(sexual contact)传播的传染病,我国传染病防治相关法规规定的STD包括:淋病(gonorrhea)、梅毒(syphilis)、尖锐湿疣(condyloma acuminatum)、非淋菌性尿道炎(nongonococcal urethritis)、生殖器疱疹(genital herpes)、软下疳(chancroid/ soft chancre)、性病性淋巴肉芽肿(lymphogranuloma venereum,LGV)、艾滋病(acquired immunodeficiency syndrome,AIDS)。

讲解

* gono-(性、生殖)+-rrhea(溢出、流出)→gonorrhea。患有淋病时,生殖道有大量脓性分泌物流出,gonococcal adj.[淋(病双)球菌的],如 gonococcal arthritis(淋病性关节炎),其前加 non,表示否定。

* urethr(o)-(尿道)+-itis(炎症)→urethritis。与 urethr(o)-同根的常见词有:urethra(尿道),urethroscopy(尿道镜检查)等。

* herpes n.(疱疹),如 ear herpes(耳带状疱疹),nasal herpes(鼻疱疹)。

* lymph(o)-(淋巴)+granul(o)-(肉芽)+-ma[瘤(此处为肿)]→lymphogranuloma(淋巴肉芽肿)。

* condyloma n.(湿疣),如flat condyloma(扁平湿疣),syphilitic condyloma(梅毒湿疣)。

上一篇：医学英语词汇讲解——子宫内膜的周期性变化
下一篇：医学英语词汇讲解——血管性皮肤病

微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。

  相关外语学习文章

• Bestiality, Buggery ,Crime against nature, Ped

• 国际关税术语的中英翻译及解释

• Act, Law, Statute, Bill 和 Legislation法律术语

• 接续助词“ながら”的讲解

• 自发和被迫助动词“れる（られる）”、“せる（さ

• 接续助词“して”讲解

• 法语现在分词及过去分词的用法

• 法语介词de的用法及介绍

• contre-，contra-，anti-，para- 等前缀构成的法

• 俄语动物名词与非动物名词的区分

• 俄语谓语的表示法

• 俄语第三格的意义和用法

• 德语介词nach讲解及例句

• 德语介词bei的用法及示例

• 德语命令式的讲解