医学英语词汇讲解——皮肌炎与硬皮病
2025-04-23 18:02:43 etogether.net 网络 次
皮肌炎(dermatomyositis)与硬皮病(scleroderma)
(1)皮肌炎(dermatomyositis),特征性皮损包括:Heliotrope征，Gottron 丘疹和皮肤异色症(poikiloderma)。
(2)硬皮病分类
①局限性硬皮病(localized scleroderma)
a. 斑状硬皮病(morphea [mafi:a]
b. 线状硬皮病(linear scleroderma)
②系统性硬皮病(systemic scleroderma)。
讲解
* dermat(o)-(皮、皮肤)+-myositis(肌炎)-dermatomyositis(皮肌炎)
词根-my(o)表示肌的意思。如myoatrophy(肌萎缩),与dermat(o)-同根的常见词有:dermatalgia(皮痛)、dermatan(皮肤素)等。
* poikil(o)-(多形的、不规则的)十-derma(皮肤)- poikiloderma(皮肤异色症)。
poikelo-(表示多变的、不规则的),如 poikilocyte(异形红细胞),与-derma同词根的常见词有achromoderma(皮肤色素缺乏、白斑病)，acropachyderma(肢厚皮病)。
* sclero-(硬化的)+-derma(皮肤)→scleroderma(硬皮病)。
sclero-(硬化的),如 sclerogenic(致硬化的)，scleroatrophic syndrome(硬化萎缩综合征)等。
上一篇：医学英语词汇讲解——大疱性皮肤病
下一篇：医学英语词汇讲解——狼疮(lupus)
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。