常见的骨肿瘤可分为两类:良性肿瘤(benign tumor)、恶性肿瘤(malignant tumor)。良性肿瘤常见的有:骨瘤(osteoma)、骨样骨瘤(osteoid osteoma)、软骨骨瘤(osteochondrosteoma)、软骨瘤(chondroma)。恶性肿瘤常见的有:骨肉瘤(osteosarcoma)、软骨肉瘤(chondrosarcom)、骨纤维肉瘤(fibrosarcoma)、尤文肉瘤(Ewing's sarcoma)、骨髓瘤(myeloma)、脊索瘤(chordoma)。另外还有介于两者之间的骨巨细胞瘤(giant cell tumor)，还有转移性骨肿瘤(metastatic tumor of involving bone)后者多为恶性肿瘤。
讲解
* 骨瘤(osteoma):osteo-是骨的意思,而-ma是肿瘤的意思。合在一起就是骨瘤(osteoma),如 osteofibroma(骨纤维瘤)是由osteo-(骨的)+ fibro-(纤维的)+-ma(肿瘤)组合而成。另外ost-，oste-等都是表示骨的意思，前面已讲过。
* 软骨骨瘤(osteochondrosteoma):osteochondrosteoma由osteo-(骨的)+chondr-(软骨的)+-oma(肿瘤)组成,在专业英语的构词法中,这种由词根组合而成的单词例子是很多的,也是我们学习医学英语的一个很好的方法。如软骨瘤(chondroma [kan'drauma])是由chondr-(软骨)+-oma(肿瘤)构成。
* 骨肉瘤(osteosarcoma):osteosarcoma是由osteo-(骨的)+sarc(肉、肉样组织)+-oma(肿瘤)组成。
* 骨髓瘤(myeloma):myel-和 myelo-都表示脊髓的意思。myeloma是由 myel-(脊髓)+-oma(肿瘤),构成。如myeloganglitis(脊髓神经炎)是由myelo-(脊髓)十gangl-(神经节)十-itis(...炎)构成。
* 脊索瘤(chordoma):chord-和chordo-都表示索、带、脊索的意思,如chorditis(脊索炎、声带炎)则是由chord-(脊索、带)+itis-(......炎)构成,chordosarcoma(脊索肉瘤、脊索瘤)由 chordo-(脊索)+sarc-(肉、肉样组织)+-oma(肿瘤)组成。
上一篇：医学英语词汇讲解——皮肤(skin)
下一篇：医学英语词汇讲解——非化脓性关节炎(non suppurative arthritis)
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。