椎骨(vertebrae)
椎骨一般由前方的圆柱状的椎体(vertebral body)和后方板状的椎弓(vertebral arch)构成。按其形态和部位作用分为颈椎(cervical vertebrae)、胸椎(thoracic vertebrae)和腰椎(lumbar vertebrae)。颈椎的形态比较特别:第1颈椎称为寰椎(atlas),第2颈椎又名枢椎(axis ),第7颈椎又名隆椎(vertebra prominens)。
讲解
* cervical vertebrae(颈椎):cervical(颈部的),其词源于cervic-(颈、器官的狭窄部),如 cervicodynia(颈痛)则是由 cervic-(颈的)+-odynia(痛)构成。cervic-还有表示子宫颈的意思,如 cervicectomy(子宫颈切除术),是由cervic-(子宫颈)+-ectomy(切除术)组成。cervicovaginitis(子宫颈阴道炎)是由cervic-(子宫颈)+vagin-(阴道)+-itis(......炎)构成。
* thoracic vertebrae(胸椎):thorac-是胸、胸廓的意思。如thoracectomy(胸廓部分切除术),是由 thorac-(胸廓)+-ectomy(切除术)组成。又如 thoracocentesis(胸腔穿刺术)是由thorac-(胸)+-centesis(穿刺术)构成。
* lumbar vertebrae(腰椎):lumb-、lumbo-都表示腰的意思,可以和其他词缀构成新的词,如lumbocolostormy(腰部结肠造口术),是由
lumbo-+colo-(结肠)以及-stomy(造口术)组成。又如 lumbodynia(腰痛)是由lumb-(腰)+-odynia(痛)合成。
上一篇：医学英语词汇讲解——颅骨(bones of skull)
下一篇：医学英语词汇讲解——躯干骨(bones of body)
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。