医学英语词汇讲解——骨(bone)
2025-04-06 17:52:41 etogether.net 网络 次
骨(bone)
成人有206块骨，分为颅骨(bones of skull)、躯干骨(bones of body)和四肢骨(bones of limbs)。按形态可以分为4类:长骨(long bone)、短骨(short bone)、扁骨(flat bone)和不规则骨(irregular bone)。根据骨的发生可分为两种:膜化骨(membrabous ossification)和软骨化骨(os cartilaginea)。有的骨由膜化骨和软骨化骨组成如枕骨(occipital bone),称为复合骨。某些肌腱内发生的扁圆形小骨叫籽骨(sesamoid bone)像髌骨和第1跖骨头下的籽骨。
讲解
* membrabous ossification(膜化骨),ossification是骨化的意思,ossi-是骨的前缀,而-fication由动词后缀-fy变来的名词后缀,是使成.....和.....化的意思,两个词缀和在一起则是骨化的意思,专业英语的构词法中常用这种词缀叠加的办法，而翻译也是将两个词缀的意思合在一起,如 ostectomy(骨切除术)是由ost-(骨的)和-ectomy(切除术)组合而成。
上一篇：医学英语词汇讲解——骨组织(osseous tissue)
下一篇：医学英语词汇讲解——骨骼系系统
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。