医学英语词汇讲解——肾积水(hydronephrosis)
2025-03-25 17:46:21 etogether.net 网络 次
肾积水是由于泌尿系统的梗阻造成尿液从肾盂排出受阻，肾内压力升高，导致肾盂、肾盏扩张(caliceal ectasia)，肾实质萎缩(renal parenchyma atrophia),其中潴留(retention)尿液，统称为肾积水，主要表现有腰痛(lumbodynia)、腰部肿块、蛋白尿、血尿等。
讲解
* hydro-(水、液)+nephrosis(肾病)-hydronephrosis(肾积水)。
* caliceal adj.(盏的、杯状体的),名词为calices,如 renal calices(肾盏)。ectasia n.(扩张、膨胀)，如 alveolar ectasia(肺泡扩张、肺泡气肿)。
* parenchyma n.(实质、薄壁组织)，如 carcinoma of renal parenchyma(肾实质癌)，cortex parenchyma(皮质薄璧组织)。
* atrophia n.&.v.(萎缩)，形容词形式为atrophic，其反义词增生为hyperplasia，形容词形式为hyperplastic或proliferative。
* retention n. (停滞、储留)，如 Bile pigment retention(胆色索潴留)，blood retention(血积)，urinary retention(尿潴留)。
* lumbo-(腰、腰部、腰椎)+-dynia(痛)lumbodynia(腰痛)。
上一篇：医学英语词汇讲解——尿潴留(urinary retention)
下一篇：医学英语词汇讲解——泌尿系统结核
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。