医学英语词汇讲解——气胸(pneumothorax)
2025-03-07 16:40:21 etogether.net 网络 次
气胸(pneumothorax)
胸膜腔内积气称为气胸。气胸可分为闭合性气胸(closed pneumothorax)、开放性气胸(open pneumothorax)、张力性气胸(tension pneumothorax)。
讲解
* pneumo-(空气、气体), thorax(胸、胸廓)。pneumo的其他含义①表示肺，pneumoconiosis(尘肺);②表示肺炎(pneumococcus);③表示呼吸，pneumograph (呼吸描记器)，而词根pneumat-也表示呼吸，pneumatometer(呼吸气量测定器)。
* thoraco-同 thoracico-表示胸、胸廓，而thoracal同 thoracic adj.,表示胸的、胸廓的。如：thoracic cavity(胸腔)、thoracic duct(胸导管)。
* 同根词：pneumonia(肺炎)、pneumonic(患肺炎的、肺炎的、肺的)、thoraco-lumbar(胸腰的)、thoracoplasty(胸廓成形术)、thoracostomy(胸廓造口术)、thoracotomy(胸廓切开术)。
上一篇：医学英语词汇讲解——血胸(hemothorax )
下一篇：医学英语词汇讲解——原发性支气管肺癌
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。