教授
(full) professor
副教授
associate professor
讲师
lecturer
助教
teaching assistant
助理教授
assistant professor(美国介于副教授和讲师之间)
高级讲师
senior lecturer
荣誉退休教授
emeritus professor
客座教授
visiting professor; guest professor
主任医师
chief physician
副主任医师
associate chief-physician
主治医师
attending physician/doctor; visiting physician/doctor
住院医师
resident physician/doctor; resident
住院医师
house officer
住院医师
house physician(英)
住院医师
registrar(英)
实习医师
intern, interne
外科主任医师
chief surgeon; surgeon-in-chief
外科副主任医师
associate chief surgeon
顾问医师、专家
consultant(英)
顾问心脏学家
consultant cardiologist (英)
顾问胸科医师
consultant chest physician(英)
顾问外科医师
consultant surgeon(英)
顾问妇产科医师
consultant obstetrician and gynecologist(英)
研究员
research fellow; researcher
副研究员
associate research fellow
助理研究员
research assistant
高级研究员
senior research fellow
上一篇：医学英语词汇讲解——冠状动脉(coronary artery )
下一篇：中英对照医学学位名称
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。