一、(手术)刀 lancet；近义构词形-tome
词源：-tome源于希腊语，意为cutting
词例：osteotome 骨凿
辨析：lancet 柳叶刀
二、切断术 incision, section, amputation；近义构词形 -tomy
词源:-tomy词源同上
词例：laparotomy 剖腹术
辨析:incision切口；section切开术(词义区别)
三、切除术 excision, resection, removal；近义构词形-ectomy
词源：-ectomy 源于希腊语ektome，意为cut out
词例：cholecystectomy 胆囊切除术
辨析:resection, excision均义为“切除”
四、造口术 opening；近义构词形-stomy
词源：-stomy源于希腊语stoama，意为mouth
词例：gastrostomy 胃造口术
五、成形术shape；近义构词形-plasty
词源: -plasty 源于希腊语 plassein，意为 to form
词例：arthroplasty 关节成形术
辨析：该构词形处于非重读音节，绝少变化
六、缝合术 sew, suture, rhaphe；近义构词形 -rraphy
词源：-rraphy 源于希腊语raphe，意为suture
词例：herniorrhaphy 疝缝合术
辨析：suture 另义为“缝线”
seam 缝
七、固定术fixation ，immobilization 近义构词形 - desis, -pexy
1.词源:-desis 源于希腊语，意为binding together
词例: arthrodesis 关节固定术
2.词源:-pexy源于希腊语 pexis，意为fixation
词例：mastopexy 乳房固定术
八、松解术loosening ；近义构词形-lysis
词源：-lysis 源于希腊语，意为loosening
词例：artbrolysis 关节松解术
九、矫正术 correction;近义构词形ortho-
词源：ortho源于希腊语 orthos，意为correct
词例：orthopedics 矫形外科学
十、穿刺术puncture；近义构词形 -centesis
词源: -centesis 源于拉丁语 kentesis
词例: thoracocentesis 胸腔穿刺术
十一、环钻术；近义构词形 trepo-
词源: trepo- 源于希腊语trapein，意为 to turn
词例：trepanation 环钻术
十二、冷冻cold；近义构词形cryo-
词源:cryo-源于希腊语kryos,意为cold
词例:cryosurgery 低温外科
辨析: crypto- 隐性(拼写相近)
十三、植术 plantation；近义构词形planto-
词源：planto-源于拉丁语plantare
词例：transplantation 移植术
责任编辑：admin
上一篇：药物与治疗系統主要构词形“说文解字”
下一篇：医学专业英语--解剖学词汇--消化
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。