publicity stunt
炒作
►含义：
A publicity stunt is a planned event designed to attract the public's attention to the event's organizers or their cause.
publicity有“宣传”的意思，stunt则是“噱头”的意思，这两个词汇组成的名词短语用来表达“炒作，作秀”之意。旨在吸引公众对活动组织者或他们的事业的注意。
►例句：
Some movie stars can inevitably be criticized for their publicity stunts when doing charity.
有些电影明星做慈善的时候，难免被批评是在炒作。
►对话：
A: I can't stand all of those catcalls which have a serious impact on my life.
我真的受不了那些外界的嘘声了，这对我的生活已经造成了严重影响。
B: When you have both fame and money, everything you do in public could be thought of as a publicity stunt. You just need to be yourself and learn to accept them.
当你既有名望又有金钱的时候，你当众做的每一件事都有可能被认为是炒作行为。你只需要做好你自己，学会接受就行了。
►额外收获：
1.inevitably: /ɪnˈevɪtəbli/ adv. 不可避免地
2.criticize: /ˈkrɪtɪsaɪz/ vt. 批评
3.catcall: /ˈkætkɔːl/ n. 嘘声
4.have an impact on:对…造成（不好）影响
上一篇：“She is a ten”不是“她是十”！真正的意思你绝对想不到！
下一篇：“双赢”，英语怎么说？
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。