Historical 和 Historic ，差两个字母，意思用法大不同！
2021-10-30 13:48:17 etogether.net 网络 次
Historical 和 historic 有什么区别？
historic 和 historical 都是由名词history衍生出来的形容词，虽然只差两个字母，但是意思差别却很大。
Historical 通常涉及历史、史学、过去的事实，表示基于史实的，有关历史的，历史上的等含义。常见的表达有：
historical impact 历史影响
Amstrong is a historic figure.
historic day 历史意义的一天
historic moment 历史性时刻
historic victory 历史性的胜利
总结
按照不同的意思分辨使用 hostoric 还是 historical：我们说历史上某一次战斗是 a historic event，那是说这次战斗在历史上有名或有影响；同时也可以说它是 a historical event，那是说它在历史上的确发生过。
not all historical events are historic，并非所有历史事件都具有历史意义。
上一篇：每日一词：hobble
下一篇：每日一词：moniker
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。