“得意忘形”，英语怎么说？
2021-10-18 16:44:17 etogether.net 本站原创 次
get carried away
得意忘形
►含义：
to be so excited that one is no longer in control of one's behavior
太兴奋以至于某人无法控制自己的行为
►例句：
I shouldn't have behaved like that. I just got carried away.
我不应该那样做。我得意忘形了。
►对话：
A:Wow. There’s far too much food.
哇，这么多吃的。
B:Don’t get carried away!
淡定！淡定！
►额外收获：
1.no longer：不再
2.in control of：控制
3.shouldn’t have done：本不应…
上一篇：每日一词：hindrance
下一篇：每日一词：emblem
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。