get ahead of oneself

 操之过急

►含义：

to act prematurely or overconfidently.

过早或过于自信地行事

►例句：

I am getting ahead of myself; let's return to the beginning.

我操之过急了，让我们回到一开始。

►对话：

A: Look! I have learned 10 lessons a day.

看，我一天学了10课。

B:Don't get ahead of yourself. You have to learn step by step.

别操之过急，你得一步步来。

►额外收获： 

1.prematurely: adv.过早地

2.overconfidently: adv.过于自信地

3.step by step：一步步来

上一篇：每日一词：defiance
下一篇：“流浪狗”用英语怎么说？

微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。

  相关外语学习文章

• Bestiality, Buggery ,Crime against nature, Ped

• 国际关税术语的中英翻译及解释

• Act, Law, Statute, Bill 和 Legislation法律术语

• 接续助词“ながら”的讲解

• 自发和被迫助动词“れる（られる）”、“せる（さ

• 接续助词“して”讲解

• 法语现在分词及过去分词的用法

• 法语介词de的用法及介绍

• contre-，contra-，anti-，para- 等前缀构成的法

• 俄语动物名词与非动物名词的区分

• 俄语谓语的表示法

• 俄语第三格的意义和用法

• 德语介词nach讲解及例句

• 德语介词bei的用法及示例

• 德语命令式的讲解