good things come to those who wait

功夫不负有心人

►含义：

The phrase means if people are persistent and patient, they will finally achieve their goal

这个短语意味着，如果人们有恒心有耐心，终将实现目标

►例句：

When investing, it pays to be patient. Remember that good things come to those who wait.

投资时，耐心很重要。记住，功夫不负有心人。

►对话：

A: "Mom, when can I have my birthday present?" 

妈妈，我什么时候拿到生日礼物啊？

B: “Good things come to those who wait”

耐心等待，会有的。

►额外收获： 

1.persistent: adj. 坚持不懈的

2.it pays to do sth.：（做某事）很值得

上一篇：每日一词：intruder
下一篇：“纠缠不清”，英语怎么说？

微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。

  相关外语学习文章

• Bestiality, Buggery ,Crime against nature, Ped

• 国际关税术语的中英翻译及解释

• Act, Law, Statute, Bill 和 Legislation法律术语

• 接续助词“ながら”的讲解

• 自发和被迫助动词“れる（られる）”、“せる（さ

• 接续助词“して”讲解

• 法语现在分词及过去分词的用法

• 法语介词de的用法及介绍

• contre-，contra-，anti-，para- 等前缀构成的法

• 俄语动物名词与非动物名词的区分

• 俄语谓语的表示法

• 俄语第三格的意义和用法

• 德语介词nach讲解及例句

• 德语介词bei的用法及示例

• 德语命令式的讲解