“和朋友聚聚”用英语怎么说？
2021-09-18 09:02:36 etogether.net 网络 次
have some friends over
英文里介词的使用是很复杂的，很多时候我们很难瞬间get到一些介词的含义。之前我的老师就说过，能熟练运用好英语介词才算真正学好英语。比如，一提到聚一聚，我们的第一反应可能是 “get together”，但在口语中有一个非常简单的表达方法你知道是什么吗？
那就是— “have some friends over” (和朋友聚一聚)
-We' re going to have some friends over. Would you like to come?
几个朋友准备在我家聚一聚。你能来吗?
-I really want to, but my mom is ill. I have to take care of her.
我真的很想去，可是我妈妈生病了，我必须要照顾她。
-I'm sorry to hear that. Please give my best regards to her.
很遗憾听到这事。请代我向她问好。
-I have an extra ticket to the lunch buffet.
我有多一张自助午餐票
Who wants it?
谁想要啊
...
-Well, we're having everyone over.
我们邀请了大家来聚餐
-Yeah, Leonard and I are gonna be cooking all day.
所以我跟莱纳德那天都得在家做饭
Otherwise we'd love to.
不然我们肯定超想去
But we can't.
可实在没办法
-Yeah, poor us.
我们运气太不好了
上一篇：“车牌号”别再说“car number”，正确的表达是这个！
下一篇： “腿麻了”，英语怎么说？
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。