“先发制人”，英语怎么说？
2021-09-10 09:40:32 etogether.net 侃英语 次
steal a march on someone
先发制人
►含义：
gain an advantage over (someone) by acting before they do.
通过比别人先行动而获得优势
►例句：
The scientist was concerned her lab assistant would steal a march on her by publishing the results first.
这位科学家担心她的实验室助理会抢在她前面，先发表研究结果。
►对话：
A: What should we do next?
我们接下来应该怎么做？
B:We should try to steal a march on them by bringing out the software first.
我们应该抢先推出软件，从而先发制人。
►额外收获：
1.gain an advantage over someone：获得胜过别人的优势
2.bring out：推出(=release）
上一篇：大学各专业名称中英汇总（一）
下一篇：每日一词：arcade
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。