返回

英语学习

搜索 导航
职场口语: 申请休假
2022-06-14 09:13:20    etogether.net    可可英语公众号    


双语文本


Jason: I need a vacation.

Jason:我需要休假

Coco: What's wrong?

Coco:怎么了?

Jason: This job is so stressful, Coco!

Jason:这个工作太有压力了

Coco: I think you should ask the boss for some time off.

Coco:我觉得你应该像老板请假。

Jason: I can't right now. I have a big presentation on Friday.

Jason:我现在不行,我周五有个大的展示。

Coco: Take a break next week after the presentation.

Coco:那你就展示过后下周休息一下

Jason: I have another project after this one.

Jason:我在这个之后还有一个项目

Coco: You need to make a change. You're going to get sick.

Coco你必须得做出一些改变,不然的话你会生病的。

Jason: I know. But I have a lot of responsibilities."

Jason:我知道啊,但是我的责任太多了。

Coco: I know you do. But you also have to take care of yourself too.

我知道你确实这样,但是你也必须照顾好你自己。

Jason: You're right. I need to talk to the boss and tell him that I need a vacation. Do you think he will understand?

Jason: 没错,我也需要跟老板说一下,告诉他我需要休假。你觉得他能同意吗?

Coco: I think so. He just had a heart attack a few years ago. He understands that health is very important.

Coco:我觉得应该会同意的,他几年前心脏病突发,他理解身体健康很重要。

Jason: Ok. I will talk to him today. Thanks for your advice.

Jason: 好的,我今天跟他聊聊。谢谢你的建议啊。

Coco: You're welcome. Where do you plan to go on vacation?

Coco:不用谢,你打算去哪里度假?

Jason: A nice, warm beach.

Jason:一个漂亮温暖的海滩。

Coco: That sounds great!

Coco:听上去很不错。


重点

1. stressful

adj. causing a lot of anxiety and worry 压力重的;紧张的

例:a stressful job 造成沉重压力的工作

例:It was a stressful time for all of us. 对我们所有人来说,那是一个艰难的时期。

2. ask the boss for time off 向老板请假

time off 请假

I need some time off.

我需要休息一段时间。

3. get sick  生病

例:Sometimes food goes bad, but people don't know it, so they eat it anyway and then they get sick.

有时食物变质了人们却不知道,所以还是食用了它,结果就病了

4. take care of 照顾照料

例:We need to take care of our bodies.

我们需要照顾好自己的身体。

5. heart attack

心脏病

例:The symptoms suggest a minor heart attack.

症状显示这是轻微心脏病发作。




上一篇:职场口语: 给同事提供帮助
下一篇:职场口语: 申请升职

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关外语学习文章






PC版首页 -关于我们 -联系我们