伤寒，脉结代，心动悸，炙甘草汤主之。
炙甘草汤方
甘草 四两，炙
生姜 三两，切
人参 二两
生地黄 一斤
桂枝 三两，去皮
阿胶 二两
麦门冬 半升，去心
麻仁 半升
大枣 三十枚，擘
上九味，以清酒七升，水八升，先煮八味，取三升，去滓，内胶烊消尽，温服一升，日三服。一名复脉汤。
Febrile disease caused by Cold: Decoction of Radix Glycymhizae Praeparata suits a severe case of palpitation with a slow-uneven and interval pulse.
Decoction of Radix Glycyrhizae Praeparata
(Zhi Gancao Tang):
Radix Glycyhizae Praeparata 4 liang
Rhizoma Zingiberis Recens 3 liang
Radix Ginseng 2 liang
Radix Rehmanniae 1 jin
Ramulus Cinnamomi 3 liang
Colla Corii Asini 2 liang
Radix Ophiopogonis 0.5 sheng
Fructus Cannabis 0.5 sheng
Fructus Ziziphi Jujubae 30 pcs.
Stew the above herbs in seven sheng of rice wine and eight sheng of water till three sheng are left. Filter the decoction and put Colla Corii Asini in it and stir till it melts. Take three doses a day, one sheng each dose. This decoction is also called Fumai Tang (Decoction for Recovering the Pulse).
责任编辑：admin
上一篇：没有了
下一篇：中医翻译例文——辨太阳病脉证并治（白虎汤方）
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。