中医针灸翻译例文——眼区11穴(Eleven points around the eye)
2025-11-19 10:03:18 etogether.net 网络 次
眼区11穴:包括位于眼内侧、上方、下方的8穴，即足太阳膀胱经的睛明、攒竹；足少阳胆经的阳白；足阳明胃经的承泣、四白；经外奇穴的鱼腰、上明、球后(图1)。
还包括位于眼外侧的3穴，即手少阳三焦经的丝竹空；足少阳胆经的瞳子髎；经外奇穴的太阳(图2)。
Eleven points around the eye: eight points are located on the superior, inferior, medial sides: Jingming(BLI), Zanzhu (BL2), Yangbai (GB14), Chengqi (ST), Sibai (ST2), Yuyao(Extra point), Shangming (Extra point), Qiuhou (Extra poin) (Fig. 1).
It also includes three points on the lateral side of the eye, they are Sizhukong (SJ23), Tongziliao (GB1), and Taiyang (Extra point) (Fig. 2).
责任编辑：admin
上一篇：没有了
下一篇：中医针灸翻译例文——后头区7穴 (Seven Points on the Occipital Region)
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。