返回

翻译理论

搜索 导航
中医针灸翻译例文—— 耳背穴位(Points on the Posterior Surface of the Auricle)
2025-10-16 09:46:00    etogether.net    网络    


1. 耳背心:在耳背上部,即耳背1区(图1、图2)。

2. 耳背肺:在耳背中内部,即耳背2区(图1、图2)。

3. 耳背脾:在耳背中央部,,即耳背3区(图1、图2)。

4. 耳背肝:在耳背中外部,即耳背4区(图1、图2)。

5. 耳背肾:在耳背下部,即耳背5区(图1、图2)。

6. 耳背沟:在对耳轮沟和对耳轮上,下脚沟处(图1、图2)。

1. Heart of posterior surface: in the upper part of the posterior surface of the auricle, or posterior surface zone 1 (Fig.1, Fig.2).

2. Lung of the posterior surface: in the middle and inner part of the posterior surface of the auricle, or posterior surface zone 2 (Fig.1, Fig.2).

3. Spleen of the posterior surface: in the center part of the posterior surface of the auricle, or posterior surface zone 3 (Fig.1, Fig.2).

4. Liver of the posterior surface: in the middle and outer part of the posterior surface of the auricle,or posterior surface zone 4 (Fig.1, Fig.2).

5. Kidney of the posterior surface: in the lower part of the posterior surface of the auricle, or posterior surface zone 5 (Fig.1, Fig.2).

6. Groove of the posterior surface: in the groove of the inferior crus of the antihelix (Fig.1, Fig.2).

  

1.png


2.png


责任编辑:admin




上一篇:没有了
下一篇:中医针灸翻译例文——耳垂穴位(Points on the Earlobe)

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关理论文章






PC版首页 -关于我们 -联系我们