返回

翻译理论

搜索 导航
中医针灸翻译例文——任脉胸部(Chest)经穴
2025-09-27 10:46:35    etogether.net    网络    


1. 中庭(RN16):在胸部,当前正中线上,平第5肋间,即胸剑结合部(图1)。

2. 膻中(RN17):在胸部,当前正中线上,平第4肋间,两乳头连线的中点(图1)。

3. 玉堂(RN18):在胸部,当前正中线上,平第3肋间(图1)。

4. 紫宫(RN19):在胸部,当前正中线上,平第2肋间(图1)。

5. 华盖(RN20):在胸部,当前正中线上,平第1肋间(图1)。

6. 璇玑(RN21):在胸部,当前正中线上,天突下1寸(图1)。

1. Zhongting (RN16): on the chest, on the anterior midline, on the level of the fifth intercostal space, on the xiphosternal synchondrosis (Fig. 1).

2. Tanzhong (RN17): on the chest, on the anterior midline, on the level of the fourth intercostal space, at the midpoint of the line connecting both nipples (Fig. 1).

3. Yutang (RN18): on the chest, on the anterior midline, on the level of the third intercostal space (Fig. 1).

4. Zigong(RN19): on the chest, on the anterior midline, on the level of the second intercostal space (Fig. 1).

5. Huagai (RN20): on the chest,on the anterior midline,on the level of the first intercostal space (Fig. 1).

6. Xuanji (RN21): on the chest, on the anterior midline, I cun posterior to Tiantu (RN22) (Fig. 1).


1.png


责任编辑:admin




上一篇:没有了
下一篇:中医针灸翻译例文——督脉背部(Back)经穴

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关理论文章






PC版首页 -关于我们 -联系我们