职位描述：

1、负责承接游戏内外文本翻译以及审校工作，确保本地化呈现的准确性和地道性； 

2、针对性进行游戏内外文本翻译的包装和优化，规避相应的政治文化等内容的舆情风险； 

3、深入参与项目，进行LQA跑测确认游戏内的文本呈现，并提供有效的翻译调优方案； 

4、关注当地玩家的反馈建议，运用语言专业能力，持续优化游戏本地化质量； 

5、具备团队精神，能够根据项目要求配合完成相应的本地化业务。

 

职位要求：

1、本科及以上学历，流利的韩语读写能力，朝鲜族或有韩国留学经验者优先； 

2、对韩国的当地文化以及文化禁忌等有较高的熟悉度； 

3、热爱游戏，有丰富的游戏经验，有游戏本地化翻译等相关实习及项目经验更佳； 

4、熟练使用各种基础办公软件，具备自主进行信息检索的能力； 

5、优秀的沟通能力和归纳总结的能力，较强的抗压能力和时间管理意识，能够迅速响应各项业务需求。

 

招聘人数：5 人

 

上海暖叠网络科技有限公司成立于2013年8月，是一家专注于内容创作的游戏公司。多年来，叠纸深耕创作，成功打造出《奇迹暖暖》《恋与制作人》《闪耀暖暖》《恋与深空》等超人气游戏作品，还有以《百面千相》《无限暖暖》《万物契约》为代表的多款在研项目。全系列游戏产品目前已实现全球发行，累计注册用户数近4亿。

 

地址： 上海市黄浦区